Снова совещание в отделе ШоКан (Каное, Тацуми, Ватари, Цузуки и Хисока). Тацуми рассказывает, что согласно информации, полученной из Китая. Мария Вонг покончила с собой два месяца назад. Ватари объясняет, что мачеха Марии, не желая лишаться денег, которые зарабатывала Мария, воскресила ее с помощью магии. Побочным эффектом стало то, что Марии необходима кровь живых людей для того, чтобы жить самой. Тацуми: "Однако, Мария больше похожа на зомби, чем на вампира...". Все эти разговоры прерывает Ватари, которому не терпится представить его новое изобретение - аппарат для нарезания пирожных ломтиками (с виду довольно опасная штука). Эпизод "Нагасаки" - 2
После успешных испытаний все наслаждаются результатом эксперимента. Цузуки уже съел свою порцию и теперь, глотая слюни, глазеет на Тацуми. Тацуми, словно прочитав его мысли (^_^, здесь не надо быть телепатом), отдает Цузуки свою порцию. Каное велит Цузуки отправляться обратно в Нагасаки и поскорее закончить с этим делом, дабы не допустить больше убийств.
<Цузуки>: "В отделе куча народу, которые ничего не делают, пусть они и поработают ножками".
<Каное>: "Больше всего эти слова относятся именно к тебе".
<Тацуми>: "Язык - корень всех зол".
Цузуки обещает расшибиться в лепешку, лишь бы закончить расследование. Наевшись всеми этими глупостями, Хисока подходит к двери, намериваясь уйти. Он назначает встречу Цузуки в 15:00, а до тех пор каждый занимается своими делами. Хисока идет в библиотеку, где ГуШоШин представляет ему своего старшего брата (тем не менее, ГуШоШины - близнецы...???).
Спустя некоторое время Цузуки обедает в каком-то городском кафе. Его окружают горы тарелок с объедками. Девушки официантки не могут поверить своим глазам: "Неужели он все это съел?.. Однако он такой симпатичный". Цузуки злится на Хисоку за то, что тот опоздал ко времени встречи. Симпатия симпатией, а счет ему выставили на 4500 йен. Цузуки конечно расстроен, т.к. уже чувствует, что ему влетит от Тацуми, ведь тот велел ему экономить. Цузуки просит чек. В этот момент он слышит крик на улице и спешит в ту сторону (чек конечно не взял).
В парке он видит женщину, склонившуюся над своей дочерью. Цузуки наскоро осматривает ребенка, он доволен, что девочка просто упала в обморок, а не была укушена вампиром. Надо вызвать врача. Вдруг за своей спиной он слышит знакомый голос. Обернувшись, Цузуки видит блондина, давеча встреченного им в церкви. Блондин заявляет, что он врач, осматривает девочку и предлагает перенести ее в здание, находящееся неподалеку.
На террасе того самого здания. Цузуки, волнуясь, ожидает результатов осмотра. Из дверного проема показывается блондин. Он говорит, что с девочкой все в порядке, однако ей не плохо было бы пройти полный осмотр.
<Блондин>: "Вчера я забыл представиться. Мураки Казутака дес"
<Цузуки>: "Цузуки Асато дес"
Охххх... Это рукопожатие надо видеть. Мураки не хочет отпускать руку Цузуки, но не держать же парня силой. Цузуки убирает руку, пальцы Мураки ласкают ладонь Цузуки.
Уже вечер. В парке благодарные мать с дочкой прощаются с добрыми людьми, так помогшими им (один из которых бог смерти - Шинигами, а второй психопат-убийца). Цузуки умиляется жизнерадостности ребенка, в ней столько воли к жизни. Мураки в корне с ним не согласен, плоть человеческая хрупка, люди умирают постоянно, несмотря на все достижения медицины.
<Мураки>: "Разве Вам не хотелось бы этого... иметь совершенное тело".
Цузуки стоит совершенно обалдевший. Мураки прижимается к нему... чтобы взять книгу, лежащую на столике (кафе под открытым небом?), возле которого стоит Цузуки (...а обойти было никак?...). На прощание Мураки предупреждает Цузуки, чтобы тот был внимательным, иначе кто-то очень дорогой для Цузуки может пострадать.
Отдел ШоКан. Цузуки идет по коридору, он намерен скоротать время у ГуШоШинов, пока не вернется его напарник. Войдя в библиотеку, он узнает от близнецов, что Хисока много распрашивал о самом Цузуки, списке мертвых (Кисэки) и секретных архивах, а сейчас отправился в заднее крыло здания.
Хисока идет по коридору, ведущему к архивам ИКС-файлс. Внезапно к нему приходит видение, в котором некто кого-то убивает. Хисока прислоняется к стене, пораженный этим видением. Едва поднявшись, он пытается открыть дверь в архив и тут за своей спиной слышит голос Цузуки.
<Цузуки>: Время нашей встречи давно прошло, малыш. Не думал, что встречу тебя здесь.
<Хисока>: Это не твое дело.
Хисока стоит прижавшись спиной к двери, Цузуки, уперев руки в дверь, не дает ему уйти.
<Цузуки>: Нет. Это мое дело! Доступ в это место ограничен! Ты знаешь, что ты делаешь!? (Цузуки трясет Хисоку за плечи)
<Хисока>: Не трогай меня!!!
Выплеск энергии отталкивает Цузуки от Хисоки и ранит его в руку.
<Цузуки>: Так-так, кажется, что кто-то здесь сильно меня не любит. Давай-ка поговорим начистоту. Тебе так не нравится, что ты мой напарник? Тогда мы не можем работать вместе.
<Хисока>: Перестань... Не подходи ко мне. Н...Не прикасайся ко мне. Я слишком сильно чувствую настроение других людей. Меня охватывают чувства другого человека против моего желания. (знобит, он снова прислоняется к стене)
<Цузуки>; Хисока...
<Хисока>: Вся сила твоего гнева проникает в мою душу...
<Цузуки>: Мне жаль. Но я хочу тебе кое-что сказать. Твои личные чувства ко мне здесь не имеют значения. Это работа.
Цузуки уходит, Хисока напряженно смотрит ему в след.
Видимо, на следующий день. Цузуки и Гушошин наблюдают за отелем, где остановилась Мария Вонг. У входа в отель море поклонников.
<Цузуки>: Мне жаль, что тебе приходится таскаться со мной.
<ГуШоШин>: Да, ладно. (Цузуки вздыхает) Тяжеловато вздыхаешь...
<Цузуки>: Правда?
<ГуШоШин>: Это из-за Хисоки, не так ли?
<Цузуки>: Прямо таки непробиваемая стена... Его слова, отношение, холодный взгляд...
<ГуШоШин>: Что есть, то есть.
<Цузуки>: Хмм?
<ГуШоШин>: Я не хотел этого говорить, это личное, однако... Семья Хисоки - очень старая и известная... Родители Хисоки стали запирать его в клетке, когда узнали о его Силе.
<Цузуки>: Своего собственного ребенка?!
(В кадре прошлое Хисоки.) Он сидит за решеткой, слышны голоса.
<Женский голос>: Сила этого ребенка пугает. Он будто бы читает в наших умах.
<Другой женский голос>: Это ужасает.
<Мужской голос>: Ты - чудовище!
<Женский голос>: Ты - не мой ребенок!
(конец воспоминания)
<ГуШоШин>: Поэтому нет ничего удивительного в том, что Хисока не подпускает тебя к себе. Он был очень одинок вплоть до настоящего времени...
<Цузуки>: Он запер свое сердце, чтобы быть похожим на нормального человека, чтобы больше не страдать. Интересно, как долго он будет чувствовать себя преданным и покинутым, даже при том, что он больше не один. Возможно, такой парень как я сможет его привести в чувства.
<ГуШоШин>: Хмм? Думаешь, ты на это способен?
<Цузуки>: Почему бы нет.
<Цузуки>: Стоять и ждать здесь бесполезно.
<ГуШоШин>: Да уж.
Цузуки видит портье и решает под видом оного проникнуть в отель.
Из окна отеля за Цузуки наблюдает Мураки. В той же комнате осколком только что разбитого стакана (?) Мария пытается проткнуть себе горло. Ее руку перехватывает добрый доктор, он поражен тем, что Мария по-прежнему ему сопротивляется. Мария просит отпустить ее. Доктор касается пальцем лба девушки, тем самым подавляет сопротивление и отправляет ее на охоту.
Цузуки в костюме служащего отеля катит по коридору тележку с блюдом, под крышкой которого прячется ГуШоШин. Открыв дверь в комнату Марии, Цузуки обнаруживает, что Марии там нет, а все в полном беспорядке. Он быстро выбегает из отеля в поисках Марии, замечает ее, но она отрывается от него в переулке.
Вечер. На скамейке в парке дрыхнет Цузуки. Дворничиха пытается его разбудить, но все бесполезно и она уходит. Сзади к спящему Цузуки приближается Мария, она намерена испить крови Шинигами. Слышны слова доброго доктора: "Мария Коросэ, для меня, принеси мне жертву". Мария уже открывает рот, как Цузуки внезапно "просыпается".
<Цузуки>: Ты попалась на приманку, Мария Вонг. Тебя будут судить в Ju-Oh-Cho!
Мария нападает на Цузуки, Цузуки выхватывает листок Фуда и начинает читать заклинание.
<Цузуки>: Ты вернешься в Меифу!
В какой-то церквушке неподалеку Доктор Мураки творит свое заклинание. Он создает Кеккай (энергетическое поле, способное сдерживать магическую силу, судя по всему и физическую - тоже). Цузуки распят внутри пентаграммы, он не может пошевелиться. Мария приближается к нему с явно плотоядными намерениями. Мураки наблюдает за всем этим с крыши той самой церквушки (надо же куда залез...) "Я победил, Цузуки-сан".
Телепатически Хисока видит, что с Цузуки что-то неладно. Он бежит в нужном направлении. Распахнув двери церкви Хисока расстреливает из пистолета оси пентаграммы, которая питает ту, что пленит Цузуки. Цузуки на свободе. Он снова выхватывает Фуда и произносит заклинание, в результате которого Мария превращается обратно в нормального человека. Цузуки едва успевает ее подхватить, чтобы она не упала. Мураки со своего наблюдательного поста видит Хисоку, спешащего к Цузуки, и явно его узнает "Игра становится интересной" и удаляется. Хисока отчитывает Цузуки за то что тот подставился, на что Цузуки отвечает лишь "Санкью, Хисока". Хисока: "Я переживал только лишь потому, что ты мой напарник и я за тебя отвечаю". Мария приходит в себя. Она рассказывает о том, что совершила самоубийство, когда узнала, что ее мачеха интересуется лишь ее деньгами, но спустя время некто (показывают Мураки) извлек ее из могилы, и тогда она увидела красную луну, которая завладела ее душой. Мария согласна вернуться в Мэйфу (Землю Мертвых), но прежде просит, чтобы Шинигами помогли ей закончить одно дело.
В отеле мачеха Марии говорит по телефону и обещает своему собеседнику скоро приехать. Она злится на падчерицу за опоздание и срывает нервы на бокале с вином, разбив его о стекло. Тут входит Мария и получает оплеуху от мачехи. Мария заявляет, что она не намерена более петь для мачехи, она будет петь только для себя и посылает мачеху куда подальше. Занесенную для второй оплеухи руку останавливает Цузуки. Мачеха Марии опускается на колени в полном недоумении.
Вечер. Концертная площадка. Море зрителей. Мария поет прекрасно.
Цузуки размышляет о том, что даже в последние минуты жизни Мария не может думать ни о чем другом кроме пения. Хисока сожалеет о том, что они должны таки забрать Марию. Цузуки объясняет, что если оставить ее на земле то, когда кончится заклинание, Мария снова станет вампиром, к тому же это их работа. Цузуки предлагает отметить окончание расследования, однако пить он будут только сок, т.к. ему не светит снова тащить Хисоку до кровати. Хисока просит его ЗАТКНУТЬСЯ.
Невдалеке Хисока видит Мураки. Мальчика снова захватывает видение (скорее воспоминание) о собственных страданиях и причастности к ним Мураки. Он спешит за доктором. При этом Цузуки полностью поглощен пением Марии и ничего вокруг себя не замечает. Хисока наконец догоняет Мураки.
<Мураки>: Я не ожидал встретить тебя здесь.
<Хисока>: Вы знаете меня?
<Мураки>: О-о. Смотрю, мое заклинание еще действует.
<Хисока>: Заклинание?
<Мураки>: Очень хорошо, что оно все еще живо. Ты все-таки стал Шинигами!
Хисока лишается чувств. Мураки удерживает его от падения.
Цузуки ищет Хисоку, но все, что он находит - это кровь, разлитая на дороге. Цузуки вспоминает совет Музаки быть внимательным... "Хисока..."
Библиотека ШоКан. ГуШоШины работают на компьютерах, сортируя дела умерших. Внезапно младший натыкается на дело Хисоки и узнает нечто ужасное о его смерти...
А над зданием ШоКан стоит красная луна.
Конец Первого эпизода, часть 2 (2 серия).
Up. | Эпизод "Нагасаки" - 3
(c)Asato Tsuzuki /SPb_2002
